Transmission fluid/ Anti-freeze contamination:
When removing a radiator on a car with an automatic transmission, transmission fluid always gets in the drain pan.
If you take a piece of brown paper bag: lay it on top of the fluid in the drain pan, it will absorb the oil, without absorbing any antifreeze.